ФЭНДОМ


Файл:Plants vs. Zombies PC Games Trailer - Zombies on My Lawn
188px-Shigiharasunflower

Лаура Чигихара с картинкой Подсолнушка

Зомби на вашей лужайке (англ. Zombies on Your Lawn) — песня, фигурирующая в титрах игры Plants vs. Zombies, которую сочинила и исполнила Лаура Чигихара, композитор и создатель саундтреков игры. Эта песня сделана исключительно для игр серии Plants vs. Zombies

Текст песни

(Sunflower: Sunflower!)

One, two, three!

There's a zombie on your lawn

There's a zombie on your lawn

There's a zombie on your lawn

We don't want zombies on the lawn.

I know your type: tall, dark, and dead

You want to bite all the petals off of my head

And then eat the brains of the one who planted me here (Homeowner: Nooooo!)

I'm just a sunflower but see me power an entire infantry

You like the taste of brains, we don't like zombies

Football Zombie: I used to play football (Sunflower: footbaaall)

Conehead Zombie: Road cones protect my head (Sunflower: cone on his head)

Screen Door Zombie: I have a screen door shield (Sunflower: door shieeeld)

All zombies: We are the undead!

There's a zombie on your law-awn

There's a zombie on your lawnnn...

There's a zombie on your law-awn

We don't want zombies on the lawn...

Sunflower: Maybe it's time to reevaluate

I know you have a lot of food on your plate

Brains are quite rich in cholesterol

You're dead so it doesn't matter,

Instead we'll use this solar power to make a lawn defense at any hour.

Digger Zombie: I like your tricycle (Sunflower: tricycle)

Buttered Zombie: There's butter on my head (Sunflower: on his head)

Dolphin: (Dolphin sound) I'm gonna eat your brains (Sunflower: no no)

All zombies: We are the undead! (Dolphin: We are SO the undead!)

Repeat chorus, in Roof and Day stages

There's a zombie on your law-awn

There's a zombie on your lawnnn...

There's a zombie on your law-awn

We don't want zombies on the lawn...

Перевод песни

Подсолнух... Раз! Два! Три!

Припев:

На лужайке вашей зомби

На лужайке вашей зомби

На лужайке вашей зомби

Мы не любим этих зомби

Я знаю твой тип: очень ты жесток

Готов сорвать ты каждый лепесток

А потом мозги съесть хозяина, что здесь. (Владелец дома: Нет!)

Я лишь подсолнух, но смотри:

Вся сила берётся изнутри.

Ты любишь есть мозги, а мы — бить зомби!

Зомби-футболист: А я играл в футбол! (Подсолнух: Футбол!)

Зомби с конусом: Защита головы! (Подсолнух: На голове!)

Зомби с сетчатой дверью: Мне служит дверь щитом! (Подсолнух: Щитом!)

Все: И мы все не мертвы!

Припев.

Пора давно пищу поменять

Холестерин не надо поглощать —

Очень вредно есть мозги для вас.

Ты мёртв, но должен понимать,

Что солнце может помогать

Оборонять лужайку каждый час.

Зомби-копатель: Хочу велосипед! (Подсолнух: Трёхколёсный велосипед!)

Зомби с маслом на голове: Теперь я стал слепым! (Подсолнух: Ха-ха! Слепым!)

Зомби-дельфин: Мозги хочу я съесть! (Подсолнух: Нет! Нет!)

Все зомби: И мы все не мертвы! (Дельфин: И мы действительно не мертвы!)

Припев.